أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
прятать
несов. перех.
1) а) Помещать, класть что-л. так, чтобы другие не могли найти или заметить.
б) Помещать кого-л. в потайном месте, чтобы скрыть (от врагов, недоброжелателей и т.п.).
в) Не показывать кого-л. другим, посторонним; скрывать от людей, общества.
г) Класть, убирать что куда-л. для сохранности, предохранения от чего-л.
д) Закрывать, прикрывать чем-л.
2) перен. Не обнаруживать, скрывать, держать в тайне (мысли, переживания и т.п.).
1) а) Помещать, класть что-л. так, чтобы другие не могли найти или заметить.
б) Помещать кого-л. в потайном месте, чтобы скрыть (от врагов, недоброжелателей и т.п.).
в) Не показывать кого-л. другим, посторонним; скрывать от людей, общества.
г) Класть, убирать что куда-л. для сохранности, предохранения от чего-л.
д) Закрывать, прикрывать чем-л.
2) перен. Не обнаруживать, скрывать, держать в тайне (мысли, переживания и т.п.).
прятать
), кого-что. Помещать, класть, убирать куда-нибудь (в потаенное место, под запор) так, чтоб другие не могли увидеть, найти или для сохранности, предохранения от чего-нибудь. Прятать деньги в стол. "Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах." М.Горький.
| перен. Скрывать, утаивать. Не прячь своих мыслей.
прятать
ПРЯТАТЬ, прятывать что, спрятать, класть в сохранное место, убирать, укладывать куда для целости, сбережения.
| Скрывать, таить, уносить куда тайно, чтобы не видали, не знали, где вещь лежит. Прятать золото, хоронить, святочная игра и песня. Хоть латаное (в латаном), да не прятаное (не в прятанном), не краденое.
| Опрятывать, убирать уходом и приводить в порядок. Прятать сор, навоз со двора. ·*вологод. увозить, убирать. Прятать новину, подсеку, ·*вологод., ·*вят. прятать пал, валки, ·*олон. сносить вырубленный и выкорчеванный лес в костры и сжигать его. Дети крадут, а отец (а мать) прячет. Мало ли дров: где печь, тут и прячь (тут и тычь). Плачу, плачу, да в землю прячу. Мать пазуху прорвала, прячучи от отца, а дета две прорвали, прячучи от матери. -ся , быть прятану.
| Скрываться, таиться, укрываться где втай.
| Играть в прятки, гулючки. Впрятал ты меня в беду! Допрятывай кулигуту! Куда ты запрятал шапку мою. Не напрячешься на шалунов. Опрятывать битую скотину, свежевать. Отпрятались, кончили. Все попрятали. Подпрячь простыню под перину, подсунь, подоткни. Перепрячь в другое место. Припрятать копейку, сберечь. Пропрятались весь вечер. Распрятались по углам. Спрячь в сундук. Его в тюрьму упрятали. Прятание ср. прятка жен. действие по гл. Прятка к добру не доведет, утайка. Прятки, прятанкн жен., мн. детская игра: одни прячутся, другие ищут; гулючки, хоронки, ·*пск., ·*твер. прятушка и прятушки жен. мн. Прятальщик, -щица , прятчик, -чица , кто прячет что, или кто прячется.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Приходилось даже прятать спиртное от поклонников.
2. Хотя вы предпочитаете прятать собственные чувства.
3. Причем отбор синглетов полезно "прятать" между ходами.
4. Куда мигранту прятать деньги, добытые нечестным путем?
5. - Тебе начальство сказало прятать - прячь, - командует Таня.
